Uluslararası bilimsel dergilerde makalelerinizin daha hızlı yayınlanabilmesi için anadili İngilizce olan uzmanlar tarafından İngilizce proof-reading hizmeti vermekteyiz.
- Dil Editörlüğü
Dil edit etmek için proof-reading ve copy-editing bir arada yapılır. Dilbilgisi, heceleme, noktalama düzeltilirken dilde yanlış kullanımlar ve yanlış söz seçimi düzenlenir. Sonuçta makaleniz doğal, profesyonel ve anadili ingilizce olan bilim insanlarının yazdığı İngilizcedeki gibi olacak. Ayrıca, referans ve figür başlıkları da kontrol edilir ve düzeltilir.
Bilimsel içerik edit etmiyoruz. Tercume yapmiyoruz. Makalenizin bilimsel içeriği gizli kalır ve hiç bir şekilde başkalarıyla paylaşılmaz.
- Nasıl?
Makalelerinizi Microsoft Word.doc dosya olarak gönderiniz. Edit ettikten sonra iki tane Word dosya alıcaksınız.
Text_TrkChg (Track Changes) olanda her değişim gözüküyor olacak, kontrol etmek için gönderilir. (‘Değişiklikleri İzle’ Araçlar Menüsünden).
Text_Chg (Changed) olanda değişimler kabul edildi.
İkisinde birkaç yerde comment yapılmış yada sarı renk boyanmış olabilir, bunlar referans listesinden kaynaklanan veya başka sorunları gösterir.
Tablo ve figür başlıklar Word .doc içinde koyabilirsiniz.
- Ne Kadar?
Her yüz kelime 1.70 Euro/2.50 USD/3.50 TL.
3250 kelimede bir makale için fiyat 55.25 Euro/81.25 USD/113.75 TL.
Fazla kelimede makalelerde indirim yapılır.
Fiyat öğrenmek için dosyanızı ek olarak bir epostada english@skaiangates.com gönderiniz.
Ödeme EFT yada Paypal olarak yapılır.
- İletişim
E-postayla Word dosyanızı gönderebilirsiniz. Önce fiyat belirtiriz, sizden kabul aldıktan sonra, edit etmeye başlarız.
Adresimiz: english@skaiangates.com
- Kim?
Skaian Gates English İrlandalı bir yazar, Catherine Yiğit, tarafından kuruldu. Çanakkale’de yaşayan Catherine önceden Anastasia M. Ashman ve Jennifer Eaton Gökmen’in editörlüğünü yaptığı ‘Türkçe Sevmek – Türkiye’de Yaşayan Yabancı Kadınların Gözüyle Türkler’ kitabında yayımladı, şimdide kendi bloğunda ve expat+HAREM‘de yazıyor.
Dublin Üniversitesi – Trinity College’da jeolojide lisans yapan Catherine sonrada Colorado School of Mines’da çalıştı. TEFL (İngilizce İkinci Dil olarak Öğretmenlik) sertifikasını Dublin’daki Icon International School’dan aldı. Önceden edit ettiği makaleler Economic Geology, Mineralium Deposita, Ore Geology Reviews ve International Journal of Coal Geology gibi uluslararası SCI (Science Citation Index) kapsamındaki bilimsel dergilerde yayınlandı. Her konuda edit yapabilir, örnekler jeoloji, mühendişlik, tip ve kimya dahil ediyor.
